Naamkeuze auto (vervolg)
Vandaag las ik in Autovisie een leuk commentaar van een lezer dat aansluit bij mijn NRC artikel over autonamen. Het gaat over de VW Scirocco die eerst IROC zou gaan heten. Het blijkt dat de Chevrolet Camaro Z28 in de jaren ’80 in de VS ongekend populair was onder Italiaanse amerikanen, doorgaans jonge macho mannen.
Dit leverde de auto de bijnaam IROC Z28 op, waarbij de letters IROC staan voor Italian Retard Out Cruising. In zijn stand-up comedy optreden Raw uit 1987 refereerde Eddie Murphy hier nog aan. Omdat de VS een belangrijke markt is voor VW, was die naamkeuze dus niet handig 😉 Maar hij Rockt wel! Hier nog ‘n fotootje van de Scirocco.
Niet een bijnaam, maar de officiële aanduiding!
IROC= International Race of Champions
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=iroc 🙂 zie puntje 4
RAW is een prachtige show.
Ja, ik kan me RAW nog goed herinneren. Eerlijk gezegd vind ik Eddie Murphy een betere stand up comedian dan acteur…
Zie Karel, dus vw MOCHT IROC helemaal niet gebruiken dus! Het is volgens mij ook IROC-Z en dan zonder 28 en het is idd gewoon een echt type Camaro geweest dus geen nick!