Goed gebruik van de PRNDL

Het geven van autorijles moet behalve tenenkrommend ook af en toe hilarisch zijn. Op Internet las ik net wat ervaringen van een autorijlerares (USA) die een nieuwe, vrouwelijke leerling onder haar hoede kreeg. Ze vroeg haar om de handgeschakelde auto in z’n 1 te zetten en weg te rijden. Nadat ze hulpeloos om zich heen had gekeken, zei de leerlinge: ‘I can’t find the Prindle’…

Na enige verwarring begreep de instructrice het pas. De leerling refereerde ermee aan de automatische transmissie die vroeger achter de stuurkolom zat en waarop de letters PRNDL prijken, die staan voor Park – Reverse – Neutral – Drive en Low (bij een lage gearing). Ze had waarschijnlijk wel eens les gehad in haar vaders oude Cadillac of pick-up ofzo. Overigens staan de letters nog steeds bij automatische transmissies, al valt de L in veel gevallen weg.